Chaque jour est plein de promesses, selon le dicton… à l’heure dite, Joao Pereira de Souza se lève, prend sa canne à pêche et se rend à la plage, dans le but de trouver de quoi faire vivre sa famille. Pourtant, ce matin-là, une découverte va changer la routine de cet humble pêcheur.
Il remarque sur le sable gris un petit objet qui tremble. En s’approchant, il voit un pingouin de Magellan en état de détresse, tout entier plongé dans le pétrole qui pollue les eaux des océans.
Bouleversé par l’état déplorable du petit, Jao choisit, sans aucune hésitation, de le recueillir et de le prendre en charge.
Il le soigne et le fait manger avec beaucoup de tendresse. De plus, il le nomme « Dindim ».
Quand Dindim commence enfin à se remettre, Joao se décide à le libérer et à le remettre dans son environnement naturel. Mais malgré tout, Dindim ne veut pas s’en aller.
Au bout de onze mois, animé par l’instinct de troupeau, Dindim a décidé de revenir dans sa famille.
L’année suivante, à la stupéfaction de Joao, Dindim est réapparu sur la plage afin de lui manifester sa reconnaissance et son amour. Depuis lors, le pingouin parcourt chaque année huit mille kilomètres à la nage pour rejoindre son ami adoré.
